| Maybe I take a shot at it and maybe I break it. | ผมใช้เวลานิดหน่อยก็แก้ได้ ผมภูมิใจ |
| Every time I mention his name, you take a shot at me. | ก็ทุกครั้งที่ผมพูดถึงชาลี, คุณก็ต้องหาอะไรมาประชดผม. |
| Why, you gonna take a shot at her? | ทำไมเหรอ แม่จะลองยิงเธอดูเหรอ |
| And try and take a shot at a total stranger. | พยายามจะจับคนแปลกหน้า |
| Let me take a shot at her. | ขอให้ฉันลองคุยกันเธอสักรอบ |
| Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you. | ส่วนใหญ่เขาช่วยคนขากะเผลก และพวกนั่งรถเข็น แต่เขายินดีจะไลปีศาจ ประเทศโลกที่สามที่สิงอยู่ในตัวเธอ |
| I just figured I'd take a shot at getting a few pointers from one of the greats. | ผมแค่คิดว่าอยากได้คำแนะนำเล็กๆน้อย จากหนึ่งในสุดยอดมือกีต้า |
| He will take a shot at the V.P. | เขาจะยิงรองประธานาธิบดี |
| So why don't you let me take a shot at it? | ทำไมไม่ให้ฉันลองหักกระดูกให้หน่อยล่ะ |
| I'll take a shot at an autopsy. | ฉันจะไปชันสูตรศพก่อน |
| Oh, maybe I can take a shot at her. | บางที ฉันอาจจะเปลี่ยนเธอได้ |
| He didn't take a shot at you over your political differences. | เขาไม่ได้ยิงที่คุึณเพราะ คิดต่างทางการเมืองหรือ |